I tell you the weather today through art!:)

Two beautiful paintings perfectly describe the weather today in Naples!:)

They are both made by Leonard Campbell Taylor (12 December 1874 – 1 July 1969) a British painter, mainly known for his portraits and interiors in a traditional style. He was a member of the Royal Academy.

 The rain it raineth every day

Leonard Campbell Taylor 

Due bellissimi dipinti descrivono perfettamente il tempo oggi a Napoli! :)

Entrambi sono realizzati da Leonard Campbell Taylor (12 dic 1874 - 1 Luglio 1969) pittore britannico, famoso per ritratti e dipinti di interni in stile tradizionale.  Taylor fu membro della Royal Academy.

Changeable Weather

Leonard Campbell Taylor

I welcome this month with the poetry March by William Cullen Bryant. I agree completely with what he has written...!

Il mio benvenuto al mese di Marzo è con la splendida poesia di William Cllen Bryant di cui ne condivido in pieno i versi...!

March

from Poems by William Cullen Bryant (1854)

The stormy March is come at last,

With wind, and cloud, and changing skies,

I hear the rushing of the blast,

That through the snowy valley flies.

Il burrascoso Marzo è arrivato infine 

Con vento, e  nuvole, e mutevoli cieli;

Io sento l'impeto delle sue raffiche 

Che si avventano attraverso la valle nevosa.

Ah, passing few are they who speak,

Wild stormy month! in praise of thee;

Yet, though thy winds are loud and bleak,

Thou art a welcome month to me.

Ah son ben pochi quelli che parlano 

In tua lode, mese selvaggio e burrascoso;

Eppure, benché i tuoi venti siano forti e tristi

Tu sei per me un mese benvenuto

For thou, to northern lands, again

The glad and glorious sun dost bring,

And thou hast joined the gentle train

And wear'st the gentle name of Spring.

(...)

Per te, di nuovo alle terre del nord

Viene portato il felice e glorioso sole

E tu hai raggiunto la dolce stagione

E porti il dolce di Primavera.

(...)

William Cullen Bryant (November 3, 1794 – June 12, 1878) was an American romantic poet, journalist, and long-time editor of the New York Evening Post. Thanatopsis is Bryant's most famous poem.

William Cullen Bryant (3 Novembre 1794 - 12 giugno 1878) è stato un poeta americano romantico, giornalista e redattore di lunga data del New York Evening Post. Thanatopsis è il suo poema più famoso scritto all'età di soli 18 anni.