Royal Wedding Bea & Edo

Il bouquet della sposa. Tradizionalmente viene
posto sulla tomba del milite ignoto a Westminister Abbey 

Il matrimonio a sorpresa...l'abito vintage riciclato... la tiara di famiglia... la nonna famosa ...il padre che non c'è sulle foto... 

I gossip e le chiacchiere li lascio al web....

A me di questo matrimonio piace la favola della principessa che corona il suo sogno d'amore e la poesia di Edwards Estlin Cummings che lo sposo dedica alla sua giovane amata nel suo post su Istagram.

I carry your heart with me 

i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear;and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)

Il tuo cuore lo porto con me

Il tuo cuore lo porto con me (lo porto
nel mio) non me ne divido mai (dove vado io
vieni anche tu, mia amata; e qualsiasi cosa
sia fatta da me, la fai anche tu, mia diletta).
Non temo
il fato (perché il mio fato sei tu, mia dolce); non voglio
il mondo (perché il mio mondo più bello e più vero sei tu)
e tu sei ciò che la luna ha sempre significato
e ciò che il sole per sempre canterà.

Questo è il segreto profondo che nessuno sa
(radice di tutte le radici, germoglio di tutti i germogli
e cielo dei cieli di un albero chiamato vita, che cresce
più alto di quanto l’anima spera o la mente nasconde)
e questa è la meraviglia che le stelle separa.
Il tuo cuore lo porto con me (lo porto nel mio).

Edward Estlin Cummings nato a Cambridge nel Massachusett nel 1894 è stato un poeta, pittore, illustratore, drammaturgo, scrittore e saggista statunitense. Fu influenzato dai modernisti ma scrisse anche componimenti della tradizione tipica dei sonetti. 

Durante la prima guerra mondiale fu un pacifista autista di ambulanza e volontario in Francia.

"Il tuo cuore lo porto con me' è una delle sue poesie d'amore più conosciute pubblicata nel 1952. L'autore esprime un amore profondo, selvaggio, struggente e senza fine, che appaga e coinvolge tutto il suo essere.

(link alla versione  orchestrata della poesia)

Summer

It is summer! it is summer! how beautiful it looks!

There is sunshine on the old gray hills, and sunshine on the brooks

A singing-bird on every bough, soft perfumes on the air, 

A happy smile on each young lip, and gladness everywhere.

It's my Birthday today!

A beautiful poem and a wonderful illustration for my birthday gift! Enjoy it with me :)

A Birthday, illustration by Emma Florence Harrison
 to the Poems of Christina Rossetti

A Birthday 

by Christina Georgina Rossetti

My heart is like a singing bird

Whose nest is in a water'd shoot;

My heart is like an apple-tree

Whose boughs are bent with thickset fruit;

My heart is like a rainbow shell

That paddles in a halcyon sea;

My heart is gladder than all these

Because my love is come to me.

Il mio cuore è come un uccello che canta

il cui cuore è in un germoglio annaffiato.

Il mio cuore è come un albero di mele

con i ramoscelli piegati da ricchi frutti.

Il mio cuore è come una conchiglia arcobaleno

che naviga in un mare sereno.

Il mio cuore è più felice di tutti questi,

perchè il mio amore sta venendo da me.

Raise me a dais of silk and down;

Hang it with vair and purple dyes;

Carve it in doves and pomegranates,

And peacocks with a hundred eyes;

Work it in gold and silver grapes,

In leaves and silver fleurs-de-lys;

Because the birthday of my life

Is come, my love is come to me. 

Costruisce per me un palco di seta e piuma,

lo sospende in colori araldici e porpora,

vi scolpisce colombe e melograni,

e pavoni con centinaia di occhi.

Lo lavora in grappoli d’oro e d’argento,

in foglie e argentei fiordalisi.

Poiché il compleanno della mia vita è venuto,

il mio amore è venuto da me.

Florence Harrison (1877–1955) was an Art Nouveau and Pre-Raphaelite illustrator of poetry and children's books. Many of her books were published by Blackie and Sons. She illustrated books by notable Pre-Raphaelite circle poets Christina Rossetti, William Morris and Sir Alfred Tennyson. 

She has been previously known by name Emma Florence Harrison, although there is some dispute that this was correct. The works previously attributed to Emma may actually be by Florence Susan Harrison who was Australian. 

Christina Rossetti was born in London, to Gabriele Rossetti, a poet and a political exile from Vasto, Abruzzo, and Frances Polidori, the sister of Lord Byron's friend and physician, John William Polidori.

She had two brothers and a sister: Dante Gabriel became an influential artist and poet, and William Michael and Maria both became writers. Christina, the youngest, was a lively child. She dictated her first story to her mother before she had learned to write.

Florence Harrison è stata un illustratrice di poesie e libri in stile Liberty e Pre-Raffaelita. Molti dei suoi libri sono stati pubblicati da Blackie and Sons. Illustrò libri di artisti tra cui Christina Rossetti, William Morris e Sir Alfred Tennyson.

Misteriosa è la sua vera identità. All'inizio fu riconosciuta in Emma Florence Harrison, ma una successiva scoperta ha attribuito le sue opere a Florence Susan Harrison illustratrice australiana.

Christina Georgina Rossetti (Londra, 5 dicembre 1830 – Londra, 29 dicembre 1894) è stata una poetessa britannica, sorella di Dante Gabriel, William Michael e Maria Francesca. Il padre, Gabriele Rossetti, era un poeta italiano. La madre, Frances Polidori, era la sorella del medico di Lord Byron, John William Polidori.

Poems of Autumn

"You catch a poem just as it comes, he once said. 

What he caught were poems about New England and about life."

(from Poetry for Young People)

The Road Not Taken

by Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

A beautiful poem by Rober Frost from  Poetry for young people, a collation of poems that introduce Robert Frost to pupils. The selections are arranged by the seasons, and Sorensen's handsome watercolor illustrations capture the feel of the New England landscape.! 

Frost writes about choices that everyone must take in life. He is in 'a yellow' wood and stands a long time looking a fork in the road, trying to decide which road to take continue his trip. He choose the 'grassy' but the roads seem to be very similar. Both have new leaves but he preferred the one that not many people have travelled down and he knows that he will probably never come back.

Due strade divergevano in un bosco d’autunno

e dispiaciuto di non poterle percorrerle entrambe,

essendo un solo viaggiatore, a lungo indugiai

fissandone una, più lontano che potevo

fin dove si perdeva tra i cespugli.

Poi presi l’altra, che era buona ugualmente

e aveva forse l’aspetto migliore

perché era erbosa e meno calpestata

sebbene il passaggio le avesse rese quasi uguali.

Ed entrambe quella mattina erano ricoperte di foglie

che nessun passo aveva annerito

oh, mi riservai la prima per un altro giorno

anche se, sapendo che una strada conduce verso un’altra,

dubitavo che sarei mai tornato indietro.

Lo racconterò con un sospiro

da qualche parte tra molti anni:

due strade divergevano in un bosco ed io –

io presi la meno battuta,

e questo ha fatto tutta la differenza.

Un bellissimo poema autunnale di Robert Frost tratto da Poetry for Young People, una raccolta di poesie che introducono il poeta statunitense Robert Frost ai giovani. Le poesie sono divise secondo le stagioni, e le meravigliose illustrazioni ad acquerello di Sorensen mostrano il sensazionale del paesaggio del New England. ! 

Il tema del poema è una passeggiata in un bosco autunnale che metaforicamente rappresenta i 'sentieri' della vita che spesso giungono ad un bivio davanti al quale dobbiamo fare delle scelte su quale percorso seguire. Egli si trova in un bosco ricoperto di foglie ingiallite davanti ad una strada che si divide in due. Cerca di decidere quale strada percorrere per continuare il suo viaggio e la sua scelta ricade su quella più erbosa, probabilmente meno frequentata, ma le due strade sono molto simili. Il suo rammarico è di non poterle scegliere entrambi, di non poter tornare indietro e che la sua scelta in ogni caso ha fatto la differenza.

Lost Souls

Poesie scritte da un mio caro amico. Ho chiesto ed avuto il permesso di condividerle con voi. Io le adoro!:)

Anime in Pena
di Giuseppe Brunasso

Sei stata il bacio delicato  

che l'ultimo raggio di sole 

dona al primo raggio di luna,

quell'attimo di pura follia 

che commiata la luce 

e prelude alla notte, 

il tenero abbraccio 

che spegne l'ardore 

ed accende il desiderio.

… L’incontro fatale

di due anime in pena.

Insieme attraverseremo la tempesta
di Giuseppe Brunasso

Quando il cielo riverserà lacrime nervose

tra i petali dei nostri giorni radiosi,

io sarò lì a spargere mantelli sul tuo cammino,

per esserti forza e rifugio.

Insieme attraverseremo la tempesta.

Mi nutrirai con  sguardi profondi e delicati 

che accarezzeranno il cuore

come i baci che non ti ho ancora dato.

Non mi mancheranno le tue labbra 

ed i sorrisi che creeranno:

saranno loro ad incoronarmi, ogni giorno,

come tuo re.

- "Anime in Pena" è pubblicata nel calendario 2017 della Ursini Edizioni

- "Insieme attraverseremo la tempesta" è pubblicata nell’antologia “Parole d’Amore” della “Ursini Edizioni”(Feb 2017)

These poem were written by a very good friend of mine. I asked him for permission to share with you his verses. I really love them!

Lost Souls

by Giuseppe Brunasso

You have been the gentle kiss

That the last ray of sunshine

Gives to the first moonlight,

That moment of pure madness

Which moves the light

And preludes to the night,

The warm embrace

Which fades passion

And turns on desire.

... The fatal encounter

Of two lost souls.

Together we will walk through the storm
by Giuseppe Brunasso

When the sky will shed nervous tears

Among the leaves of our brighter days,

I will be there to spread cloaks on your path,

To be your strength and your refuge.

Together we will walk through the storm.

You will feed me with deep and sweet gazes

That will touch my  heart

Like kisses I have not given you yet.

I will not miss your lips

And the smiles that they will create:

They will crown me every day,

as your king.

Breve biografia dell'autore
Giuseppe Brunasso nasce a Torre del Greco il 10 Dicembre 1966. Attualmente vive a Santa Maria Capua Vetere, in provincia di Caserta. Esercita la professione di Medico operando nel campo della diagnostica ecografica. Studioso dell’iconografia russa, dal marzo 2014 scrive sul mensile di arte e cultura “Il Saggio” di antiche Icone russe. Scrive poesie dall’età di 14 anni.

Negli anni ottiene numerosi riconoscimenti tra i quali:

- Primo classificato al VII Concorso Internazionale di poesie Auletta terra nostra con la lirica “Spietata Speranza”. 

- Primo premio della giuria popolare al ‘XX Concorso Internazionale di Poesie - Il Saggio – Città di Eboli” e Trofeo degli innamorati al ‘II Premio San Valentino’ svoltosi ad Atripalda con la lirica “Tu”. 

- Menzione di merito alla “IV edizione del Premio Alda Merini” svoltasi a Catanzaro;  premio speciale del sindaco di Eboli e  premio speciale del Consiglio dei Ministri al “XIX  Concorso Internazionale  di Poesia "Il Saggio - Città Di Eboli", menzione d’onore al “I concorso internazionale Avellino in versi”; menzione d’onore al V Concorso nazionale ed internazionale di poesia e narrativa “Club della poesia città di Cosenza” con la poesia “L’assenza”.

Diverse sue liriche sono state inserite in prestigiose antologie:

- “L’assenza” pubblicata nell’antologia “Alda nel cuore”- IV edizione, edita da Ursini Editore, e nell’antologia del “Concorso Internazionale il canto delle muse” edita da Palladio.

- “Il mio inferno” pubblicata nel “Calendario di Arte e Poesia 2016” e nel volume “Parole & immagini” della Ursini Edizioni.

- “Emozioni” ed “Il mio inferno” pubblicate nel “Repertorio di Arte e Poesia” II edizione,  edito da Ursini Edizioni.

- “Tu” pubblicata nell’antologia “Il sentiero degli innamorati” edita da  Il Saggio Editore.

- “Andrà tutto bene, amore mio!” pubblicata nell’antologia “Nel nome di Alda” edita da Ursini Edizioni

Brief author biography
Giuseppe Brunasso was born in Torre del Greco on December 10, 1966. He currently lives in Santa Maria Capua Vetere, in the province of Caserta. He is a Doctor specialized of Medical Ultrasound Technology. He studied Russian iconography and he writes for “Il Saggio” a monthly magazine of art and culture of ancient Russian Icons since March 2014. He writes poems since he was 14 years old.

Over the years, he has received many awards including:

- Prize winner at the “VII Concorso Internazionale di poesie Auletta” with the poem "Spietata Speranza".

- Prize winner of people's choice award at ‘XX Concorso Internazionale di Poesie - Il Saggio – Città di Eboli”" and Trofeo degli innamorati  at the Valentine Trophy of Valentine's Day at Atripalda with the lyrics con la lirica “Tu”.

-  Special mention at the " IV edizione del Premio Alda Merini " held in Catanzaro, special prize of the mayor of Eboli and special prize of the Italian Council of Ministers at the " XIX  Concorso Internazionale  di Poesia "Il Saggio - Città Di Eboli "; Honourable mention at the " I° concorso internazionale Avellino in versi ", mention of honor at the V national and international poetry and narrative competition  “Club della poesia città di Cosenza” with the poem "L'assenza".

Several poems have been included in prestigious anthologies:

- "L’Assenza" published in the "Alda nel cuore" anthology - IV edition, edited by Ursini Editore, and in the anthology of the " Concorso Internazionale il canto delle muse " published by Palladio.

- "Il mio inferno" published in the "Calendario di Arte e Poesia 2016" and in the book "Parole & Immagini” - Ursini Edizioni.

- "Emozioni " and "Mio inferno" published in the "Repertorio di Arte e Poesia" II edition, edited by Ursini Edizioni.

- "Tu" published in the anthology "Il sentiero degli innamorati" edited by Il Saggio Editore.

- "Andrà tutto bene, amore mio!" published in the anthology "Nel nome di Alda" - Ursini Edizioni

All day I've toiled but not with pain!

At the end of the day  this sweet poem often comes to my mind  ...

Al calar del giorno sovente mi vien in mente questa dolcissima poesia...

All day I've toiled but not with pain 

Emily Brontë 

from The Brontë sisters, Selected poem 

All day I've toiled but not with pain 

In learning's golden mine 

And now at eventide again 

The moonbeams softly shine. 

Tutto il giorno ho lavorato ma senza affanno,

Nella dorata miniera del sapere; 

Ed ora, giunta la sera, i raggi di luna

Di nuovo dolcemente risplendono.

There is no snow upon the ground 

No frost on wind or wave 

The south wind blew with gentlest sound 

And broke their icy grave.

Non c'è neve sulla terra,

Non c'è gelo nel vento o nell'onda;

Un vento dal sud spirò e con soffio gentile

La loro tomba di ghiaccio ha disfatto.

Tis sweet to wander here at night 

To watch the winter die 

With heart as summer sunshine light 

And warm as summer's sky. 

E' dolce vagare qui nella notte,

Vegliare l'inverno che muore

Col cuore gaio come un sole splendente

E caldo come un cielo d'estate.

O may I never lose the peace 

That lulls me gently now 

Though time may change my youthful face 

And years may shade my brow. 

Oh! possa io mai perdere la pace 

Che oggi delicatamente mi culla,

Anche se il tempo muterà il mio giovane viso

E gli anni veleranno il mio sguardo!

True to myself and true to all 

May I be healthful still 

And turn away from passion's call 

And curb my own wild will.

Fedele a me stessa, fedele a tutto,

Possa io essere ancora integra,

Sottrarmi ai richiami della passione 

E frenare il mio desiderio selvaggio.

A band from Netherlands called Rossettis sets beautiful English poetry to beautiful music. In the album For beauty sake released june 2014 Mariska Reijmerink sing Emily's poem ! Link to their web site here.

La band olandese Rossettis ha musicato molte poesie. Nell'album For the beauty sake la cantante Mariska Reijmerink canta questa bellissima poesia. Il link è questo.

Sonnet For the 14th of February

A gorgeous painting offers me the chance to write about Thomas Hood an English poet who I appreciate very much!.  The verses write below the characters with masks are from a Sonnet For the 14th of February...

Uno splendido dipinto, quanto mai appropriato per questo periodo dell'anno, mi offre l'occasione di scrivere di Thomas Hood un poeta inglese, che apprezzo moltissimo!. 

Nell'immagine in basso a sinistra sono riportati alcuni suoi versi tratti da un 'Sonetto per il 14 Febbraio'.

No popular respect will I omit 

To do thee honor on this happy day, 

When every loyal lover tasks his wit 

His simple truth in studious rhymes to pay, 

And to his mistress dear his hopes convey. 

Rather thou knowest I would still outrun 

All calendars with Love's,—whose date alway 

Thy bright eyes govern better than the Sun, 

For with thy favor was my life begun; 

And still I reckon on from smiles to smiles, 

And not by summers, for I thrive on none 

But those thy cheerful countenance complies: 

Oh! if it be to choose and call thee mine, 

Love, thou art every day my Valentine. 

Thomas Hood

Thomas Hood (23 May 1799 – 3 May 1845) was an English poet, author and humourist. 
His father was a bookseller. After his death in 1811, Hood worked in a countinghouse until an illness forced him to move to Dundee, Scotland, to recover with relatives where he began his literary career working in local magazine. In 1818 he returned to London to work as an engraver. 
In 1824 Hood married Jane Reynolds and collaborated on "Odes and Addresses" his first volume written with his brother-in-law, J.H. Reynolds a friend of John Keats.
Hood wrote light verse and puns but he also depicted the working conditions of the poor. 
His widely known work was "The Song of the Shirt", a verse lament for a London seamstress compelled to sell shirts she had made, the proceeds of which lawfully belonged to her employer, in order to feed her malnourished and ailing child. 

Thomas Hood

Hood wrote comic verses considered among the best of this genre: witty and full of extraordinary ingenuity of concepts and a unique expertise in pyrotechnics metrics and language.
In the 1830s he traveled to continental Europe and lived with his family in Belgium. Suffering from ill health and troubled finances, he received a grant from the Royal Literary Fund in 1841. His whole life was a courageous fight against poverty and ill health. He died at the age of 45.

Thomas Hood fu un poeta inglese nato nel 1799. Figlio di un libraio,  alla morte del padre nel 1811 si trasferì in Scozia ove iniziò la carriera letteraria collaborando a periodici locali per poi ritornare a Londra nel 1818 come incisore.
Nel 1824 Hood sposò Jane Reynolds e collaborò con il fratello della moglie, amico tra l'altro di John Keats, nella stesura della sua prima raccolta di versi Odes and Addresses.

Thomas Hood's wife, Jane
National Portrait Gallery

Hood fu un autore di versi umoristici, ma non mancò di porre attenzione alle condizioni di lavoro delle classi povere.
Tra le sue opere più famose troviamo "Il canto della camicia", un lamento di una sarta londinese costretto a vendere magliette realizzate per suo datore di lavoro per cercare di garantire la sopravvivenze del suo bambino malnutrito e sofferente.
Hood ha lasciato dei versi comici ritenuti tra i migliori del genere: arguti e pieni d'una straordinaria ingegnosità di concetti e d'una perizia singolare nelle pirotecnie metriche e linguistiche.
Hood visse con la sua famiglia in Belgio per circa 5 anni, ed ebbe una vita sempre travagliata. Nel 1841 gli fu assegnata una borsa di studio dalla Royal Literary Fund. 
Tutta la sua vita è stata una lotta coraggiosa contro la povertà e la cattiva salute. Mori giovanissimo all'età di 45.

In Jane Campion's film 'The Piano', at the beginning and at the end of the story Ada, the main character, 'tells' of her silence with Thomas Hood verses ... How beautiful!:)

In 'Lezioni di Piano', il celebre film di Jane Campion del 1993, i versi di Thomas Hood sono recitati all'inizio e alla fine della storia da Ada la protagonista muta che 'racconta' del suo silenzio... Bellissimi!!:)

Silence

There is a silence where hath been no sound,

   There is a silence where no sound may be,

   In the cold grave—under the deep deep sea

C'è un grande silenzio dove non c'è mai stato suono,
 c'è un grande silenzio dove il suono non può esserci, 
nella fredda tomba del profondo mare

A Room with a View

It was pleasant, too, to fling wide the windows, 

pinching the fingers in unfamiliar fastenings, 

to lean out into sunshine with beautiful hills 

and trees and marble churches opposite, and, 

close below, Arno, gurgling against the 

embankment of the road.

E.M. Forster, A Room with a View 

Shakespeare's Birthplace, Stratford-upon-Avon, Warwickshire

Look through the windows is one of the things that fascinates me since my childhood. During my last journey to England I photographed some of them to stop a time for a while and to enjoy the view beyond the glass.
In this post I publish some of my photos with a poem of the great Fernando Pessoa! I am very intrigued by his works. His heteronyms are the result of a very brilliant mind!. His poetry 'It’s not enough to open the window' has had different interpretations. We are incapable of seeing reality only with our eyes or perhaps he speaks of the possibility of seeing far beyond reality thanks to our dreams?

Guardare attraverso le finestre è una delle cose che mi affascina sin da bambina. Durante il mio viaggio in Inghilterra ho fotografato alcuni di questi scorci panoramici per poter fermare almeno per una volta il tempo e godere del panorama al di là del vetro. 
In questo post 'oso' pubblicare alcune mie foto con una poesia del grande Fernando Pessoa! Sono molto affascinata dalle sue poesie e mi incuriosiscono i suoi eteronimi, frutto della sua mente veramente geniale. Non basta aprire la finestra ha avuto diverse interpretazioni. Siamo incapaci di vedere la realtà solo con i nostri occhi o forse egli ci parla della possibilità di vedere molto più in là della realtà grazie ai nostri sogni? 

Liverpool 

It’s not enough to open the window

Fernando Pessoa

(1888 – 1935)

Warwick Castle, Warwickshire

To see the fields and the river

It isn't enough to open the window.

Non basta aprire la finestra

per vedere la campagna e il fiume.

Warwick Castle, Warwickshire

To see the trees and the flowers

It isn't enough not to be blind.

Non basta non essere ciechi

per vedere gli alberi e i fiori.

Warwick Castle, Warwickshire

It is also necessary to have no philosophy.

With philosophy there are no trees, just ideas.

Bisogna anche non aver nessuna filosofia.

Con la filosofia non vi sono alberi: vi sono solo idee.

Jane Austen's House Museum, Chawton, Hampshire 

There is only each one of us, like a cave.

There is only a shut window, and the whole world outside,

Vi è soltanto ognuno di noi, simile ad spelonca

C’è solo una finestra chiusa e tutto il mondo fuori;

Jane Austen's House Museum, Chawton, Hampshire 

And a dream of what could be seen if the window were opened,

Which is never what is seen when the window is opened.

E un sogno di ciò che potrebbe esser visto se la finestra si aprisse,

Che mai è quello che si vede quando la finestra si apre.

Jane Austen's House Museum,  a view from 
Cassandra's Cup, Alton, Hampshire 

Fernando Pessoa is recognized as the greatest poet of the Portuguese language. He was born on 13th of June 1888 in Lisbon, Portugal. He is distinguished as the most momentous literary figure of the 20th century who played a major role in the development of modernism in his country. The English language played a major role in his life. He translated, working, writing, studying and even think in English.

Pessoa was a writer with an enigmatic personality. He gave birth to more than 70 eternonimi ii with which he decomposed in several other personalities, all with different  and separate life. The heteronyms possess distinct biographies, temperaments, philosophies, appearances and writing styles.

Fernando Pessoa, nato il 13 giugno 1888 a Lisbona in Portogallo, è riconosciuto come il più grande poeta della lingua portoghese. Si distinse come la figura letteraria di grandissimo rilievo del 20 ° secolo ed ebbe un ruolo importante nello sviluppo del modernismo nel suo paese.
Visse per la maggior parte della sua giovinezza in Sudafrica e la lingua inglese fu fondamentale nella sua vita, tanto che traduceva, lavorava, scriveva, studiava e perfino pensava in inglese.
Pessoa è stato uno scrittore con una personalità molto enigmatica. Diede vita a più di 70 eternonimi con i quali si scomponeva in altre personalità, tutte con vita diversa e separata dalla propria. Tutti i suoi eteronimi ebbero biografie, temperamenti, filosofie, apparenze e stili di scrittura molto diversi tra loro.