On the Death of Anne Brontë...

‘Take courage, Charlotte, Take courage.’ 

Sketch of Anne Bronte by Charlotte

Anne Brontë died on May 28, 1849, in Scarborough, Yorkshire, England. After the death of Emily, Anne and Charlotte sisters were inseparable, especially towards the end of Anne’s life. At the young age of twenty-nine, Anne died of pulmonary tuberculosis, leaving Charlotte alone, taking care of her old father.

Charlotte dedicated the poem 'On The Death of Anne Bronte' to her beloved sister.

On the Death of Anne Brontë 

by her sister Charlotte Brontë 

There's little joy in life for me,

      And little terror in the grave;

I 've lived the parting hour to see

      Of one I would have died to save.

Calmly to watch the failing breath,

      Wishing each sigh might be the last;

Longing to see the shade of death

      O'er those belovèd features cast.

The cloud, the stillness that must part

      The darling of my life from me;

And then to thank God from my heart,

      To thank Him well and fervently;

Although I knew that we had lost

      The hope and glory of our life;

And now, benighted, tempest-tossed,

      Must bear alone the weary strife.

Anne Brontë, 'What You Please', July 25th. 1840

Anne Brontë morì il 28 maggio 1849 a Scarborough, Yorkshire, in Inghilterra. Dopo la morte di Emily, Anne e Charlotte furono sempre più inseparabili, soprattutto verso la fine della vita di Anne. Alla giovane età di ventinove anni, Anne morì di tubercolosi polmonare, lasciando Charlotte disperata e sola ad accudire l'anziano padre. 

Charlotte dedicò questa poesia alla sua amata sorella. 

In morte di Anne Brontë 

by Charlotte Brontë

C'è poca gioia per me nella vita

E poca paura della morte;

Ho vissuto per vedere l'ultima ora 
di colei che avrei voluto morire per salvare.

Vegliando in silenzio sul suo debole respiro

Sperando che ogni sospiro fosse l'ultimo

Anelando di vedere l'ombra della morte

Sopra quelle adornare fattezze.

La nuvola, l'immortalità che deve separare da me

La più amata della mia vita,

E poi ringraziare Dio di cuore

Ringraziarlo bene, con fervore;

Pur sapendo d'avere perso

La speranza ed il vanto della nostra vita;

Ed ora, ottenebrata, scossa da tempesta, 

Da sola rimango a sostenere l'estenuate vita.