domenica 7 dicembre 2014

Christmas at the castle

In the medieval town of Limatola near Benevento, you can partecipate at "Cadeaux al castello," a delightful Christmas market just inside the fortified walls. 


Nell'antico borgo medievale di Limatola vicino Benevento, si tiene ogni anno "Cadeaux al Castello", un delizioso mercatino di Natale organizzato proprio all'interno delle mura della roccaforte. 



The first castel documents dates back to the XII century, but its origins are probably previous. The castle we can admire today, is the result of many work over the centuries.

La prima documentazione di questo poderoso maschio risale al secolo XII ma probabilmente le sue origini sono sannite e longobarde. L'attuale castello è frutto di interventi realizzati all'interno e all'esterno nel corso dei secoli.





Each year the event "Cadeaux al Castello" attracts hundreds of tourists. Scents, flavors, colors blend in medieval Christmas atmosphere. The market with many artisans stand are inside and outside the castle.  My blog tour stats from ...

Ogni anno l'evento "Cadeaux al castello" attira centinaia di turisti. Profumi, sapori, colori si mescolano in un'atmosfera natalizia e medievale. Tra vecchi mestieri e nuove manifatture, le bancarelle del mercatino sono di artigiani locali e non. Belli gli addobbi e e la sistemazione degli ambienti sia interni che esteni. Ho scattato qualche foto... partiamo dal... 

...Welcome by Princess...


...benvenuto della principessa...


... a Christmas tree very nice...


...un albero semplice e  bello...

... natural handmade decorations created by a skillful lady ... 


...decorazioni fatte a mano da un'abile signora ... come a vecchi tempi...

...an armor... could not miss in a castle!:)


...in un castello non poteva certo mancare un'armatura...


... and then ... lanterns ... candles ... cinnamon ....



...e poi...lanterne...candele...cannella....










Look at the castle during snowy day ..I found this image on the web...Very suggestive!:)


Ecco una bella immagine del castello innevato presa dal web! 

Nessun commento:

Posta un commento

Thank you for visiting my blog and for your comments! :)
Grazie per aver visitato il mio blog e per i vostri commenti! :)