A journey into the past

I love places where there are historical reconstructions. Walking through the streets it seems that we take a leap into the past...as if we were in those days ..

Traveling in northern Europe, I have visited different places, all very interesting ...

Here I write about a place in Denmark, at Aarhus, where it has been reconstructed a village of the 1800s and 1900s ...

Adoro i luoghi in cui ci sono delle ricostruzioni storiche. Attraversandoli sembra veramente di fare un salto nel passato e di rivivere la vita di quei tempi...

In giro per il nord europa ne ho visitati diversi, tutti meravigliosi...

Qui vi scrivo di un luogo in Danimarca nella bellissima cittadina di Aarhus dove hanno ricostruito un villaggio del 1800 e del 1900... 

Den Gamle By - "The Old Town" - was founded in 1909 as the world's first open-air museum of urban history and culture.

75 historical houses from all over Denmark shape the contours of a Danish town as it might have looked in Hans Christian Andersen's days, with streets, shops, yards, homes and workshops.

Den Gamle By - "La città vecchia" - è stata fondata nel 1909 come primo museo all'aperto del mondo, della storia e della cultura urbana.

Il villaggio è costituito da 75 case storiche provenienti da tutta la Danimarca ricostruite come  una città danese ai tempi di Hans Christian Andersen, con strade, negozi, cortili, case e botteghe, tutte perfettamente arredate.

Many  guides are dressed with historical costumes...These two grannies seem to come from a book by Jane Austen ...:) Gorgeous...!!:)

Non mancano i personaggi che naturalmente sono in abiti d'epoca...Queste due nonnine sembrano uscire da un libro di Jane Austen...:) Assolutamente deliziose...!:)

At the moment two new neighbourhoods are being built - from the 1920s and 1970s. Furthermore Den Gamle By consists of several museums and exhibitions.
You can visit living rooms, chambers, kitchens, workshops and museums all year round, and you can meet the people and characters of yesteryear throughout the museum from Easter to 30th December. 
Den Gamle By is under the patronage of the Danish Queen and it is one of Denmark’s few 3 star attractions in Guide Michelin and the only one outside the capital area.

Al momento due nuovi quartieri sono in costruzione - dal 1920 e 1970. Inoltre Den Gamle By è costituito da diversi musei e mostre.
È possibile visitare salotti, camere, cucine, laboratori e musei tutto l'anno, e si possono incontrare le persone e personaggi di un tempo in tutto il museo da Pasqua al 30 dicembre.
Den Gamle By è sotto il patrocinio della Regina danese ed è una delle poche attrazioni della Danimarca a 3 stelle nella Guida Michelin ed è l'unico al di fuori dell'area del capitale.

The oldest section of Den Gamle By contains buildings dating from 1550 to 1900. These historical houses recreate a Danish town as it looked in Hans Christian Andersen’s day, complete with streets, alleys, yards, gardens, home and workshop interiors, and shops.

La parte più antica di Den Gamle By contiene edifici risalenti 1550-1900. Nel loro insieme, queste case storiche ricreano una città danese come appariva ai tempi di Hans Christian Andersen, completa di strade, vicoli, cortili, giardini, interni casa e bottega, e negozi.

Hans Christian Andersen Silhouette

For more information about the museum visit the official web site.

Per maggiori info su questo museo potete visitare il sito web