giovedì 10 gennaio 2013

Un Cammeo dedicato a Jane Austen

'Pride and Prejudice' Bicentenary...
1813 - 2013


Jane Austen Cammeo 
montatura in argento

Nel mese delle celebrazioni per il bicentenario della prima pubblicazione del capolavoro di Jane Austen "Orgoglio e Pregiudizio", avvenuta nel gennaio 1813, ho fatto realizzare da un maestro artigiano della mia città un Cammeo con la sua silhouettes.

This month we celebrate the bicentenary of the first publication of the novel 'Pride and Prejudice' a Jane Austen masterpiece. A master craftsman from my town realised a Cameo with her silhouettes.

L’idea è nata mettendo insieme un po’ di 'cose'…
…la  mia passione per Jane Austen;
…la mia città Torre del Greco che è la patria mondiale della lavorazione dei coralli e cammei;
…il mio desiderio di avere un oggetto prezioso legato alla scrittrice;
…il cammeo che è un oggetto d’epoca raffinato elegante molto in voga già durante  l'epoca Regency;
…la preziosità dell’incisione interamente fatta a mano;
…la versatilità dell’oggetto che può essere indossato come spilla o come pendente oppure incorniciato per impreziosire ambienti e pareti...


A me son parsi tutti buoni motivi! :)...

The idea was born for more reason ...
... my passion for Jane Austen;
…I live in a city, Torre del Greco, famous all over the world for corals and cameos craft;
... my desire to have a precious jewel inspired to the writer;
…the cameo that is an object refined and elegant already very popular during the Regency era;
…the preciousness engraving entirely handmade;
…the object that can be worn as a brooch or pendant or framed to decorate rooms and walls ...
  
 They all seem good reasons! :)  

 
Jane Austen Cammeo 
montatura in oro

Oggi posso dire,  dopo varie prove di incisione che il prodotto finito è pronto!
Ovviamente è un’edizione per il bicentenario a produzione limitata disponibile solo su prenotazione.
Per chi è interessato ad averlo può chiedermi informazioni attraverso email
Qualche notizia in più sul cammeo e sulla lavorazione la potete trovare su questo blog che ho dedicato al Cammeo.
Buona visione!:)


Today I can say, after several engravings, that the finished product is ready!
Obviously it is a limited production for the bicentenary available by reservation only.
For those who are interested in it can ask information via e-mail
Some more news on the cameo are available on this blog that I dedicated to Cameo.
Enjoy :)

Pride and Prejudice 
First edition 




Nessun commento:

Posta un commento

Thank you for visiting my blog and for your comments! :)
Grazie per aver visitato il mio blog e per i vostri commenti! :)