Visualizzazione post con etichetta Castles. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Castles. Mostra tutti i post

lunedì 1 giugno 2020

Ritorno a Brideshead


Nella lista dei libri belli e da leggere sicuramente Ritorno a Brideshead merita un posto d’onore.  Pubblicato nel 1945 è il primo romanzo di Evelyn Waugh, quello che lui stesso definì il suo Opus Magnum, un'opera scritta tra pensieri autobiografici e conversione al cattolicesimo durante un periodo di convalescenza dovuta ad una ferita di guerra. Il tema del libro, come lo stesso Waugh riportò, consiste nell'intervento della grazia divina su un gruppo di personaggi diversi ma intimamente collegati. 
Il romanzo rievoca gli anni della giovinezza trascorsi in college esclusivi Oxford attraverso gli occhi e la penna del giovane Charles Ryder, studente  amico di Sebastian, giovane rampollo dei Flyte. 


Britain Magazine, sept 2016
Aristocratici, snob e ferventi cattolici i Flyte percorrono il loro 'viale del tramonto' anteponendo la  religione a tutto, a costo di rinunce e sofferenze. 
Il declino della famiglia è quello dell’intera classe aristocratica britannica che già all’inizio del primo conflitto mondiale affrontava la crisi del suo sistema. A Brideshead, nell'antica dimora dei Flyte, la vita e la religione sono indissolubili. I riti e le cerimonie, capisaldi dell'aristocrazia,  stanno per essere sopraffatti dai venti di guerra che dissolveranno proprio quella classe sociale chiusa e poco incline ai cambiamenti. 
Matthew William Goode nel ruolo di Charles Ryder (2008)
E così la storia, tra sacro e profano, segue il suo corso durante il quale il giovane Charles passerà dall’amore per Sebastian, il suo ‘biglietto di ingresso’ nel mondo nostalgico e aristocratico di Brideshead,  a quello di Julia, la sorella di Sebastian che in un certo qual modo diventerà la sua 'porta di uscita' da quello stesso mondo.
Il ruolo di Brideshead nel romanzo è determinate. La splendida residenza di campagna occupa un posto speciale per la sua bellezza e magnificenza. E’ motivo di attrazione ma nello stesso tempo anche di fuga.



Consiglio, ovviamente dopo aver letto il romanzo, di vedere il film del 2008. Uno splendido Matthew William Goode nei panni di Charles Ryder  e Emma Thompson in quelli dell’algida Lady Machmain. Una visione che si snoda tra atmosfere vintage inglesi, italiane (i giovani protagonisti andranno in visita da Lord Machmain a Venezia), fino al Marocco, dove Sebastian troverà la strada della sua fragile vita.

Castle Howard (link)
Nel film Brideshead è lo splendido Castle Howard (in realtà non è un vero castello ma una dimora signorile nel nord dello Yorkshire, in Inghilterra, a 15 miglia a nord di York). Costruito 1699 e il 1712 per il 3º conte di Carlisle, su progetto di Sir John Vanbrugh. È classificato con un Grade listed I ovvero luogo di eccezionale rilevanza storica. 
Castle Howard è la casa di una parte della famiglia Howard da oltre 300 anni ed è una delle più grandi case di campagna in Inghilterra, con un totale di 145 camere e una tenuta che, al tempo del 7º conte di Carlisle, copriva oltre 13.000 acri (5.300 ettari) e comprendeva i villaggi di Welburn, Bulmer, Slingsby, Terrington e Coneysthorpe. 

domenica 7 dicembre 2014

Christmas at the castle

In the medieval town of Limatola near Benevento, you can partecipate at "Cadeaux al castello," a delightful Christmas market just inside the fortified walls. 


Nell'antico borgo medievale di Limatola vicino Benevento, si tiene ogni anno "Cadeaux al Castello", un delizioso mercatino di Natale organizzato proprio all'interno delle mura della roccaforte. 



The first castel documents dates back to the XII century, but its origins are probably previous. The castle we can admire today, is the result of many work over the centuries.

La prima documentazione di questo poderoso maschio risale al secolo XII ma probabilmente le sue origini sono sannite e longobarde. L'attuale castello è frutto di interventi realizzati all'interno e all'esterno nel corso dei secoli.





Each year the event "Cadeaux al Castello" attracts hundreds of tourists. Scents, flavors, colors blend in medieval Christmas atmosphere. The market with many artisans stand are inside and outside the castle.  My blog tour stats from ...

Ogni anno l'evento "Cadeaux al castello" attira centinaia di turisti. Profumi, sapori, colori si mescolano in un'atmosfera natalizia e medievale. Tra vecchi mestieri e nuove manifatture, le bancarelle del mercatino sono di artigiani locali e non. Belli gli addobbi e e la sistemazione degli ambienti sia interni che esteni. Ho scattato qualche foto... partiamo dal... 

...Welcome by Princess...


...benvenuto della principessa...


... a Christmas tree very nice...


...un albero semplice e  bello...

... natural handmade decorations created by a skillful lady ... 


...decorazioni fatte a mano da un'abile signora ... come a vecchi tempi...

...an armor... could not miss in a castle!:)


...in un castello non poteva certo mancare un'armatura...


... and then ... lanterns ... candles ... cinnamon ....



...e poi...lanterne...candele...cannella....










Look at the castle during snowy day ..I found this image on the web...Very suggestive!:)


Ecco una bella immagine del castello innevato presa dal web! 

sabato 11 gennaio 2014

Inveraray Castle a Downton Abbey



Dispiaciute dalla fine della terza stagione di Downton Abbey? Deluse e arrabbiate perché Matthew Crawley questa proprio non ce la doveva fare? (per chi non ha visto la trasmissione Matthew è uno dei personaggi principali che esce improvvisamente di scena in maniera tragica a seguito di un incidente d'auto). L'altra sera, mentre Rete 4 (l'emittente che ha trasmesso il programma) faceva i conti con i numeri in calo del pubblico di questo telefilm davvero inusuali considerato che la pluripremiata serie ha riscosso un successo mondiale senza pari ed è candidata ai Golden Globe 2014 come Best TV Drama), noi spettatrici incallite ed estasiate da tanta eleganza, ci siamo godute le ambientazioni dell'ultimo episodio che per rimanere all'altezza di tutte le altre sono state davvero strepitose!!!



Inveraray Castle
Dalle magnificenze di Highclere Castle, dimora della famiglia Crawley, a quella dei parenti in Scozia. In alcune immagini è apparso Inveraray Castle residenza del potente Clan Campbell, i cui membri detengono il titolo di duchi d'Argyll sin dal 1701. 
Ed è proprio su quest'ultimo castello che si sofferma la mia curiosità!:)




Inveraray Castle fu costruito nel 1745 sulle rovine di un castello del XV secolo. La residenza è principalmente in stile neogotico della metà del XVIII secolo ed le magnifiche sale interne ospitano preziose collezioni di ceramiche orientali ed europee. 


Panorama
Il Castello è situato nei pressi di Inveraray nella contea di Argyll, nella parte occidentale della Scozia, sulla riva del Loch Fìne, il più lungo dei laghi scozzesi. L'imponente castello che conosciamo oggi fu ispirato da uno schizzo del Vanbrugh, l'architetto di Blenheim Palace e del Howard Castle nel 1700.


La prima pietra fu posta nel 1746 e quello che seguì fu la costruzione - su progetto degli architetti Roger Morris e William Adam - di un castello in stile gotico e allo stesso tempo moderno, barocco, palladiano e precursore dell'architettura successiva. Gli interni ospitano un' enorme collezione di ceramiche orientali ed europee e l'arredo in stile Reggenza. La suggestiva Armoury Hall raccoglie le armi preparate dai Campbell per combattere i Giacobiti.

Armoury Hall(source from web)
Sia Morris che e Adam morirono prima del completamento della costruzione del castello. I figli di Adam, John e Robert, terminarono l'opera 43 anni dopo la posa della prima pietra.

Il castello, così come lo si può ammirare oggi, fu il risultato della ristrutturazione a seguito di un incendio nel 1877, che ha portato l'aggiunta del terzo piano e i tetti conici sulle torri angolari.


The Castle (source from web)


The Castle (source from web)
Il titolo dei Signori di Argyll viene insignito ai membri del clan Campbell, che fu per secoli una delle famiglie più potenti di Scozia. Ii titolo di duca di Argyll è registrato nell'Almanacco dei Pari di Scozia dal 1701 e in quello del Regno Unito dal 1892. È affiancato ai titoli di Conte e Marchese di Argyll. 

Anche la principessa Luisa di Sassonia-Coburgo-Gotha (Londra, 18 marzo 1848 – Londra, 3 dicembre 1939), membro della famiglia reale britannica (era la sesta dei nove figli della regina Vittoria e del principe consorte Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha) fu Duchessa di Argyll come consorte del duca John Campbell, nono Duca d'Duke of Argyll.

Princess Louise

Al primo piano del castello nella Victorian Room vi è un ritratto della principessa Luisa, che fu artista di talento e una scultrice. Tra le opere in mostra al castello vi è una figura di porcellana della regina Vittoria al suo arcolaio scolpita dalla principessa stessa. 

Può un castello scozzese, risalente a decine di secoli fa non avere un fantasma che onori il suo prestigio? (in realtà Inveraray ne ha più di uno...!) E così si racconta che...
Nel 1850, un pomeriggio di Agosto, la duchessa di Argyll stava tranquilamente bevendo il suo té nella stanza blu del castello mentre fuori la pioggia scorreva incessante da ore. Mentre un orologio scandiva il monotono trascorrere del tempo, la duchessa volgeva il suo sguardo oltre la finestra verso i promontori del Glen Aray e del Glan Shira luoghi che un tempo erano mete continue di predatori delle valli che saccheggiavano le case dei clan, uccidevano e violentavano. All'improvviso tra il tintinnio della pioggia e il suono del pendolo, la duchessa iniziò ad avvertire una musica proveniente da un'arpa. L'arpeggiare lento e malinconico di fece sempre più distinto è una voce senza sesso né età iniziò ad intonare un canto per raccontare la sua storia. Era John il suonatore d'arpa, che nel 1644 fu vittima insieme alla sua gente di soprusi da parte dei barbari. Venne ucciso e bruciato con il legno della sua stessa arpa, ma ogni qualvolta che un'anima dolce avrebbe rievocato la triste storia della sua gente, il suo spirito la sua melodia sarebbero ritornati nelle stanze del castello. Da quel giorno la musica fu udita ancora da donne ospiti nel castello (liberamente tratto da "Castelli e fantasmi di Scozia", Roberto Borin , Toraro Editore, anno 2000) 

sabato 5 ottobre 2013

A journey to Scotland (2)

Drumlaring castle

Drumlaring Castle
From Culzean Castle to Drumlaring Castle (about 53 km)

After our visit to the  beautiful Culzean Castle our journey continued to the another wonderful castle: Drumlaring, situated on the Queensberry Estate in Dumfriesshire, Dumfries and Galloway. As written on the castel web site, 'a visit to Drumlanrig Castle immerse yourself in over 600 years of The Douglas Family’s history!’

Dopo la visita al bellissimo Castello di Culzean il nostro viaggio continua verso un’altra meravigliosa dimora: il castello di Drumlanrig, situato nella tenuta Queensberry nel Dumfriesshire,  Dumfries e Galloway. 
Come scritto sul sito web del castello 'una visita a Drumlanrig ti immerge in oltre 600 anni di storia della famiglia Douglas! '

The 'Pink Palace' of Drumlanrig was constructed between 1679 and 1689 from distinctive pink sandstone. It  is an example of late 17th century Renaissance architecture. The first Duke of Queensberry, William Douglas, had built the castle  on the site of an ancient Douglas stronghold overlooking Nith Valley. The castle has 120 rooms, 17 turrets and 4 towers!

Costruito tra il 1679 e il 1689, il castello, esempio di architettura del tardo 17° secolo, si presenta con un caratteristico colore ‘rosa’ dovuto alla pietra arenaria impiegata nella costruzione. Il primo duca di Queensberry, William Douglas, lo fece edificare sul sito di una antica roccaforte affacciata sulla Nith Valley. Il castello ha 120 camere, 17 torrette  e 4 torri ! 


Drumlaring Castle

Drumlaring Castle
The castle story began in the 14th Century when William, the son of James, 2nd Earl of Drumlanrig (who died at Otterburn in 1388) became the 1st Laird of Drumlanrig.
Over the decades the Douglas family stayed close to the monarchy, even if the relationship did have its difficult times and James Douglas was one of the Lords responsible for driving Mary Queen of Scots out of the country in 1567. Yet Mary’s son, James Vl and l, chose to visit Drumlanrig in 1617 and the royal bond continued to strengthen. William, 3rd Earl of Queensberry, was very loyal to Charles II and was made 1st Duke of Queensberry in 1684. (I took this information from the castel web site).

La sua storia inizia nel 14 ° secolo, quando William, figlio di Giacomo, 2 ° conte di Drumlanrig divenne il primo Laird di Drumlanrig .
Nel corso dei decenni la famiglia Douglas fu molto vicina alla monarchia, anche se successivamente James Douglas fu uno dei responsabili dell'esilio di Maria Stuarda nel 1567. Eppure, il figlio di Maria, Giacomo VI visitò Drumlanrig e, negli anni successivi si rafforzò sempre di più il legame con la corona.  Anche William, terzo conte di Queensberry , fu molto fedele a Carlo II e fu nominato primo duca di Queensberry nel 1684. ( per queste info ho consultato il sito web del castello).


Drumlaring Castle



The castle is home to part of the Buccleuch art collection created by the Dukes of Buccleuch and Queensberry over the centuries which includes Rembrandt’s An Old Woman Reading, Leonardo da Vinci's Madonna of the Yarnwinder (which was stolen in 2003 and returned in 2007 after being found in Glasgow), and many other paintings, tapestries, furniture, silver carvings and precious objects d’art.

Il castello ospita parte della collezione d'arte Buccleuch creata dai duchi di Buccleuch e Queensberry nel corso dei secoli. Tra i capolavori esposti ci sono opere di Rembrandt, di Leonardo da Vinci e molti altri dipinti, arazzi, mobili, sculture in argento e preziosi oggetti d' arte.

Today the castle owner is the current Duke of Buccleuch, Richard Scott, the 10th Duke (the largest private landowner in the United Kingdom and chairman of the Buccleuch Group). The family owns prestigious homes in the UK still lived in by the family and are also open to the public.
Sir Walter Scott, was directly descended of the Lords of Buccleuch. His family history, fancifully interpreted, is the main subject of much of The Lay of the Last Minstrel.

Oggi il proprietario castello è l'attuale duca di Buccleuch, Richard Scott, il 10 ° Duca (il più grande proprietario terriero privato nel Regno Unito e il presidente del gruppo Buccleuch ). La famiglia possiede case prestigiose del Regno Unito ancora abitate e aperte al pubblico .
Tra i discendenti dei signori di Buccleuch, figura il grande romanziere Sir Walter Scott considerato lo scrittore nazionale scozzese.

Drumlaring Castle

Drumlaring Castle

domenica 29 settembre 2013

A journey to Scotland

“I am little acquainted with politeness, 
but I know a good deal of benevolence of temper and goodness of heart.”
Robert Burns, The Letters Of Robert Burns

Culzean Castle - Scotland
Land of castles, moors, myths and legends, Scotland has a lot of wonderful places to visit.
Our trip to this wonderful land lasted about a week. I'll write you about castles and abbeys that were our favorite destinations! Follow me ...:)

Terra di castelli, brughiere, miti e leggende, la Scozia ha una quantità di luoghi meravigliosi da visitare!
Il nostro viaggio in questa fantastica terra è durato circa una settimana. Vi racconterò le tappe più salienti del viaggio dando spazio  ai castelli e alle abbazie che sono state le nostre mete preferite!

Culzean Castle

Culzean Castle - Scotland
On a rocky cliff near Maybole (Southwestern Scotland) stands the Culzean Castle,  one of the most visited castles in Scotland, the residence of the Marquis of Aisla, Count of Cassillis head of the Kennedy clan now owned by the National Trust for Scotland.


Su di un dirupo roccioso nella Scozia Sud occidentale nei dintorni di Maybole si staglia il maschio del XVI secolo del castello Culzean. E’ uno dei più visitati castelli scozzesi, residenza del marchese di Aisla, conte di Cassillis capo del clan dei Kennedy ora di proprietà del National Trust for Scotland.

Culzean Castle - Scotland
The present building dates from the period between 1777 and 1792. It was constructed by the architect Robert Adam on the foundations of an existing tower built in the XV - XVI century named House of Cove or Coif Castle. Adam converted an old fortified towercastle for David Kennedy, the 10th Earl of Cassillis, creating at Culzean probably the finest Georgian castle in Scotland.

L’attuale costruzione risale al periodo tra il 1777 e il 1792 ad opera dall'architetto Robert Adam sulle fondamenta di uno preesistente attestato nel XV – XVI secolo come House of Cove o Coif Castle, un edificio che comprendeva la costruzione di una torre. Adam convertì la torre creando l'attuale castello definito un capolavoro dello stile georgiano.


Entrance to the clock tower courtyard

The clock tower

The clock tower

Culzean castle
During the seventeenth century were built the gardens and the castle began to be known as Cullean Castle (then changed to Culzean Castle in the next century).
In 1969, the Culzean Country Park surrounding the castle became the first public park in Scottish rural area.

Nel corso del XVII secolo furono realizzati i giardini e all’epoca il castello iniziò ad essere conosciuto come Cullean Castle (forma poi mutata in Culzean Castle nel secolo successivo). Nel 1969 il Culzean Country Park che circonda il castello divenne il primo parco pubblico scozzese in zona rurale.


Culzean Castle gardens

Culzean Castle gardens

Among the wonders of this castle are the oval staircase considered one of the masterpieces of architect Robert Adam adorned with Ionic and Corinthian columns, the sitting room overlooking the cliff 46 meters above the Firth of Clyde (a deep inlet located on the west coast of Scotland), Fountain Court, the walled garden and the greenhouse for screws in Victorian style.

Tra le meraviglie di questo castello troviamo scala ovale considerata uno dei capolavori dell'architetto Robert Adam abbellita da colonne ioniche e corinzie, il salone che affaccia sul dirupo di 46 m sopra il Firth of Clyde (una profonda insenatura situata nella costa occidentale della Scozia), il Fountain Court, il giardino murato e la serra per viti in stile vittoriano.


A view of the Firth of Clyde from the castle

A view of the Firth of Clyde from the castle
At the top floor there is the apartment dedicates to Eisenhower, because it was donated in 1945 by the Scots to General Eisenhower as a gratitude  for the help received by the Americans during the Second World War.

All'ultimo piano dell'edificio si trova l'appartamento di Eisenhower, chiamato così in quanto nel 1945 fu donato dagli scozzesi al generale Eisenhower come ringraziamento per l'aiuto ricevuto dagli statunitensi nel corso della seconda guerra mondiale.

The Oval staircase
Dining room

Eisenhower Apartment

According to legend, the castle was inhabited by at least seven ghosts, including a piper and a waitress. It is said that in 1976 two tourists visiting the castle they saw a particular form misty in the Oval Office. It seems that this was not the only case and that the ghost is attributed to one of the Kennedy clan owners of the castle. 

Secondo la leggenda, il castello sarebbe abitato da almeno sette fantasmi, tra cui quello di un pifferario e quello di una cameriera. Si racconta che nel 1976 due turisti in visita al castello videro una particolare forma nebbiosa nella Sala ovale. Pare che questo non sia stato l’unico caso e che il fantasma sia attribuito ad uno del clan dei Kennedy proprietari del castello.

The oval room
Since 1987 the castle is depicted on the reverse of the banknote five pound issued by the Royal Bank of Scotland.

Dal 1987 il castello è raffigurato sul retro della banconota da cinque pound emessa dalla Royal Bank of Scotland.

The banknote

Thanks for visiting! Follow me to the next post about this fantastic journey!!:)

Grazie per la visita! Vi aspetto al prossimo post di questo fantastico viaggio!! :)