venerdì 6 giugno 2014

6 june 1944

70th Anniversary of D-DAY and the battle of Normandy
1944 - 2014


On the 6 of June, on the beaches of Normandy, 
over 10.000 young soldiers pais for our freedom".

"Il 6 giugno, sulle spiagge della Normandia, 
oltre 10.000 giovani soldati sono morti per la nostra libertà ".

Today we can only say thank you to those guys who never returned to their homes and to those who have had the possibility to embrace their parents without ever being able to forget the hell lived. We must take action and hope that such atrocities never happen again!

Oggi possiamo solo dire grazie a quei ragazzi che non hanno mai tornati alle loro case e a quelli che hanno avuto la possibilità di abbracciare i loro genitori, senza poter mai dimenticare l'inferno vissuto. Dobbiamo agire e sperare che tali atrocità non si ripetano più!

"We'll Meet Again" by Vera Lynn
A beautiful nostalgic song remind us those days...



Dame Vera Lynn is an English singer. She was born on on 20 March 1917.  Her performances were enormously popular during the Second World War. She was known as "The Forces' Sweetheart". 
"We'll Meet Again" (1939) It is one of the most famous songs at that time. The assertion that "we'll meet again" is optimistic, as many soldiers did not survive to see their loved ones again. Indeed, the meeting place at some unspecified time in the future would have been seen by many who lost loved ones to be heaven (text source en.wikipedia)


We'll meet again

We'll meet again,
Don't know where,don't know when,
But I know we'll meet again, some sunny day.
Keep smiling through,
Just like you always do,
Till the blue skies drive the dark clouds, far away.
So will you please say hello,
To the folks that I know,
Tell them I won't be long, (i wont be long)
They'll be happy to know that as you saw me go
I was singing this song.

We'll meet again,
Don't know where,don't know when,
But I know we'll meet again, some sunny day.

We'll meet again,
Don't know where, don't know when,
But I know we'll meet again, some sunny day.
Keep smiling through,
Just like you always do,
Till the blue skies drive the dark clouds, far away.
So will you please say hello
To the folks that I know,
Tell them I won't be long,(i wont be long )
They'll be happy to know that as you saw me go
I was singing this song.

We'll meet again,
Don't know where, don't know when.
But I know well meet again, some sunny day.

We'll meet again,
Don't know where, don't know when.
But I know well meet again some sunny day.
keep smiling through,
Just like You always do,
Till the blue skies drive the dark Clouds far away.
So will You please say hello to the folks that I know,
Tell them I won't be long. (i wont be long )
They'll be happy to know as You saw me go,
I was singing this song.

We'll meet again,
Don't know where, don't know when.
But I know we'll meet again some sunny day.
keep smiling through just like you all ways do


"Ci incontreremo di nuovo" di Vera Lynn 
Una stupenda canzone nostalgica ci ricorda quei giorni ...

Dame Vera Lynn è una cantante inglese nata il 20 marzo 1917. Le sue performance erano enormemente popolari durante la Seconda Guerra Mondiale. Era conosciuta come "The Forces' Sweetheart". 

"Ci incontreremo di nuovo" (1939) è una delle canzoni più famose dell'epoca. L'affermazione "ci rivedremo di nuovo" è un chiaro riferimento alla vicenda dei  soldati che non ritornarono dai loro cari. Così, in un imprecisato futuro, l'unico luogo di incontro per rivederli rimane solo il paradiso.

Ci incontreremo di nuovo

Ci incontreremo di nuovo
Non so dove
Non so quando
Ma so che ci incontreremo di nuovo
Qualche giorno di sole
Continua a sorridere attraverso
Proprio come fai sempre
'Fino al cielo blu
Guidare le nuvole scure lontano

Quindi, vi prego di dire ciao
Per la gente che conosco
Digli che non ci metterò molto
Saranno felici di sapere
Che come avete visto andare
Stavo cantando questa canzone

Ci incontreremo di nuovo
Non so dove
Non so quando
Ma so che ci incontreremo di nuovo
Qualche giorno di sole

Ci incontreremo di nuovo
Non so dove
Non so quando
Ma so che ci incontreremo di nuovo
Qualche giorno di sole
Continua a sorridere attraverso
Proprio come fai sempre
'Fino al cielo blu
Guidare le nuvole scure lontano

Quindi, vi prego di dire ciao
Per la gente che conosco
Digli che non ci metterò molto
Saranno felici di sapere
Che come avete visto andare
Stavo cantando questa canzone

Ci incontreremo di nuovo
Non so dove
Non so quando
Ma so che ci incontreremo di nuovo
Qualche giorno di sole ...