Read...Read...Read...

Today is the World Book Day a yearly event on April 23, organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), to promote reading, publishing and copyright. The Day was celebrated for the first time on 23 April 1995.

La Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore è un evento patrocinato dall'UNESCO per promuovere la lettura, la pubblicazione dei libri e la protezione della proprietà intellettuale attraverso il copyright.

A partire dal 1996, viene organizzata ogni anno il 23 aprile con numerose manifestazioni in tutto il mondo.

The connection between 23 April and books was first made in 1923 by booksellers in Catalonia  as a way to honour the author Miguel de Cervantes, who died on this date. In 1995 UNESCO decided that the World Book and Copyright Day would be celebrated on 23 April, as the date is also the anniversary of the death (and birth)  of William Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega, as well as that of the birth or death of several other prominent authors.

William Kay Blacklock - A Quiet Read c1900

Sulla base di una tradizione catalana, il 23 aprile è stato scelto poichè è il giorno in cui sono morti nel 1616 tre importanti scrittori: lo spagnolo Miguel de Cervantes (1547-1616), l'inglese William Shakespeare (1564-1616) e il peruviano Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616).

Giuseppe Verdi

(10 ottobre 1813 – 27 gennaio 1901)

Bicentenario Verdiano

Va, pensiero

Va' pensiero, sull'ali dorate;

Va, ti posa sui clivi, sui colli,

Ove olezzano tepide e molli

L'aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta,

Di Sïonne le torri atterrate...

Oh mia patria sì bella e perduta!

Oh membranza sì cara e fatal!

Arpa d'or dei fatidici vati,

Perché muta dal salice pendi?

Le memorie nel petto raccendi,

Ci favella del tempo che fu!

O simile di Solima ai fati

Traggi un suono di crudo lamento,

O t'ispiri il Signore un concento

Che ne infonda al patire virtù!

Nabucco is a famous opera by Giuseppe Verdi. It was presented for the first time, at the Teatro alla Scala in Milan, March 9, 1842. 'Va pensiero' is also known in English as the "Chorus of the Hebrew Slaves", is a chorus from the third act of Nabucco with a libretto by Temistocle Solera, inspired by Psalm 137.

Nabucco è una celebre opera di Giuseppe Verdi. E’ stata presentata, per la prima volta, al Teatro alla Scala di Milano, il 9 marzo 1842. Il 'Va pensiero' è uno dei cori più noti della storia dell'opera, collocato nella parte terza del Nabucco dove viene cantato dagli Ebrei prigionieri in Babilonia.

My little thought for Mothers...

Dedicated to mothers because we are all a bit 'Mrs Rabbit'.

We take care of our children and we love them unconditionally!!:).

Happy Mother's Day!

Dedicato a noi mamme perché siamo tutte un po' Mamma Coniglio. 

Abbiamo cura dei nostri piccini e li amiamo incondizionatamente!!.:)

Auguri Mamme!

" (...) When Peter got home his mother forgave him, because she was so glad to see that he had found his shoes and coat. Cotton-tail and Peter folded up the pocket-handkerchief, and old Mrs. Rabbit strung up the onions and hung them from the kitchen ceiling, with the bunches of herbs and the rabbit-tobacco"

"(...) Quando Peter tornò a casa, la sua mamma lo perdonò, perchè era felice di vedere che aveva ritrovato le scarpe e la giacca. Cotton-tail e Peter ripiegarono il fazzoletto, e Mamma Coniglia fece una treccia di cipolle e la appese al soffitto della cucina, insieme con i  mazzetti d'erbe e il tabacco".

(tratto da The Tale of Benjamin Bunny, Beatrix Potter, 1905)*

*Benjamin rabbit was inspired by the true pet that Beatrix had. This story was dedicated "to the children of Sawrey from old Mr.Bunny". Sawrey was the village where Beatrix moved after the purchase of a small farm.

*Il coniglio Benjamin si ispira al vero animale domestico che Beatrix aveva. Questa storia fu dedicata "ai bambini di Sawrey da Benjamin Coniglio senior". Sawrey era il villaggio ove Beatrix si trasferì dopo l'acquisto di una piccola fattoria.

Hill Top near Sawrey from "Beatrix Potter A Journal"

Waiting for...the World Book Day!

Jacquezs-Emile Blanche

"È solo un romanzo... o, in breve, solo un'opera in cui si dispiegano gli enormi poteri dell'intelletto, in cui la massima conoscenza della natura umana, la più felice descrizione delle sue sfaccettature, la più vivida dimostrazione di spirito e intelligenza, sono trasmesse al mondo nel linguaggio più ricercato"

“It is only a novel... or, in short, only some work in which the greatest powers of the mind are displayed, in which the most thorough knowledge of human nature, the happiest delineation of its varieties, the liveliest effusions of wit and humour, are conveyed to the world in the best-chosen language” 

Jane Austen - Northanger Abbey

L'UNESCO nel 1995 ha proclamato il 23 aprile di ogni anno “Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore” con l'obiettivo di incoraggiare a scoprire il piacere della lettura e a valorizzare il contributo che gli autori danno al progresso sociale e culturale dell'umanità.

La celebrazione avviene in ricordo dell’anniversario della scomparsa di tre importanti scrittori venuti a mancare in questo stesso giorno nel 1616: Shakespeare, Cervantes e Garcilaso de la Vega.


Since 1995 the Unesco Member States celebrate on April 23 the "World Book and Copyright Day" with the aim of encouraging  to discover the joy of reading and to emphasize the contribution that the authors give to the social and cultural progress humanity.
The celebration takes place on the anniversary day of the disappearance of three major writers died on this day in 1616: Shakespeare, Cervantes and Garcilaso de la Vega.

Shakespeare, Frontespizio originale dei Sonetti (1609)

La giornata invita a riflettere sui cambiamenti culturali in corso: l'avvento dell'era digitale offre nuove opportunità di conoscenza ma il libro tradizionale resiste alla 'prova del tempo'. La 'bibliodiversità' mondiale è una ricchezza comune poichè tutte le forme di libri offrono un contributo prezioso per l'educazione e la diffusione della cultura e dell'informazione. 

Tutti dobbiamo contribuire a diffondere la cultura della parola scritta per consentire a tutti gli individui, uomini, donne e bambini di accedervi.

The day invites us to reflect on the cultural changes: the advent of the digital age offers new opportunities for knowledge, but the traditional book still powerful technology. The 'bibliodiversity' is a common wealth as all forms of books offer a valuable contribution to the education and dissemination of culture and information.

We must partecipate to spread the culture of the written word to allow all individuals, men, women and children to access it.

Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,
Copertina della IV edizione (1605)

Garcilaso de la Vega, Las obras de Boscán y algunas
repartidas en cuatro libros, Barcelona, Carlos Amorós (1543).

Ogni anno viene nominata una 'Capitale mondiale del libro': quest'anno il riconoscimento è stato dato alla città di Bangkok per il suo speciale programma di sensibilizzazione alla cultura rivolto ai più giovani e delle fasce più vulnerabili della popolazione.

This year the award of "World Book Capital" was given to the city of Bangkok for its special program to promote reading among young people and underprivileged sections of the population. 

• "I libri sono la nostra più bella invenzione per la condivisione di idee oltre i confini dello spazio e del tempo"
  

  (Books are our most beautiful invention for sharing ideas beyond the boundaries of space and time)

  Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO

  
  

Jane Austen Soirée

Jane Austen nacque a Steventon il 16 Dicembre del 1775. 

Manca appena un mese alla ricorrenza del 237 °anniversario dalla nascita, e Maria Grazia autrice del blog My Jane Austen Book Club, invita tutte le Janeits ad unirsi ad una 'soirée' in onore della grande Jane!. Per partecipare potete cliccare direttamente al suo blog!. 

Trovo davvero entusiasmante l'idea di condividere la nostra passione per questa fantastica scrittrice !!:)

Obama & Michelle

Four more years!!

The World Urban Forum 6

A Napoli  il mondo sta discutendo delle città del futuro al World Urban Forum, il convegno internazionale istituito da UN-Habitat, l’Agenzia delle Nazioni Unite per gli Insediamenti Umani con sede a Nairobi.

Il Forum si svolge ogni due anni in una città diversa e rappresenta un evento di richiamo di un gran numero di esperti da tutto il mondo.

Si discute e si esaminano le implicazioni della crescita demografica nei contesti urbani e si cercano nuove forme e nuove pratiche di miglioramento della qualità della vita, intesa in senso lato come benessere economico e realizzazione personale attraverso processi di urbanizzazione sostenibile.

I temi di questa sesta edizione del forum sono:

- Pianificazione urbana: istituzioni e regolamentazione. - Miglioramento della qualità della vita

- Equità e prosperità: distribuzione della ricchezza ed opportunità

- Produttività delle città: città innovative e competitive

- Mobilità urbana, energia e sostenibilità ambientale

Stamane al WUF ho assisito ai lavori della Gender Equality Action Assembly.

All'Assemblea hanno partecipato donne delegate da tutto il mondo. Si è discusso dei risultati ottenuti e le sfide intraprese a favore dell'uguaglianza di genere e della promozione dell'Empowerment economico nelle città per valutarne tendenze ed implicazioni per uomini, donne, ragazzi e ragazze: un invito globale a fare di più e fare meglio e a dar voce a quanti sono seriamente impegnati a rendere il progresso un programma sostenibile dell'economia mondiale.

Per saperne di più sull'organizzazione del WUF ecco i principali link:

- UN_HABITAT
- WUF
- WUF (it)

5 Giugno 2012 - Giornata Mondiale dell'Ambiente

La Giornata Mondiale dell'Ambiente (World Environment Day -WED) 2012 è un evento annuale che propone la sensibilizzazione e la promozione di azioni positive a favore dell’ambiente.

Il WED è uno degli strumenti ed eventi principali attraverso cui le Nazioni Unite stimolano una maggiore consapevolezza e rispetto in tutto il mondo per l’ambiente e incoraggiano una maggiore attenzione e azione politica su di esso. Ogni anno la giornata viene commemorata il 5 giugno sin dal 1972!

L'obiettivo della giornata è quello di coinvolgere gli abitanti del pianeta a sostenere un'economia "amica" dell'ambiente. Un dato è certo: il pianeta è minacciato dall'uso indiscriminato delle risorse è l'unica via d'uscita è l'economia verde! Il tema scelto per il 2012 è: Green Economy: does not include you? 

Ma che cos’è la Green Economy? Tradotto letteralmente è l’Economia Verde definita dal Programma Ambiente delle Nazioni Unite come l’economia che si traduce in una maggiore equità il benessere umano e sociale, riducendo significativamente i rischi ambientali e le carestie ecologiche. Nella sua espressione più semplice, l'economia verde può essere pensata come un utilizzo efficiente delle risorse disponibili.

Praticamente parlando, la Green economy sostiene la crescita del reddito e dell'occupazione con investimenti pubblici e privati che riducono le emissioni di carbonio e l'inquinamento, aumentando l'energia e l'efficienza delle risorse, ed evitando la perdita di biodiversità e servizi eco-sistemici. Tali investimenti devono essere supportati da interventi mirati della spesa pubblica, riforme politiche e cambiamenti delle regole.

Tutti possono partecipare sostenendo e promuovendo comportamenti e consumi etico responsabili in grado di rendere sostenibile il nostro pianeta. Diffondiamo il messaggio!!

Per saperne di più clicca qui!

2 giugno 1946

La Festa della Repubblica Italiana viene celebrata il 2 giugno a ricordo della nascita della Repubblica.
Il 2 e il 3 giugno 1946 si tenne, infatti, il referendum istituzionale indetto a suffragio universale con il quale gli italiani venivano chiamati alle urne per esprimersi su quale forma di governo, monarchia o repubblica, dare al Paese, in seguito alla caduta del fascismo. Dopo 85 anni di regno, con 12.718.641 voti contro 10.718.502 l'Italia diventava repubblica e i monarchi di casa Savoia venivano esiliati.

Il 2 giugno celebra la nascita della nazione, in maniera simile al 14 luglio francese (anniversario della Presa della Bastiglia) e al 4 luglio statunitense (giorno in cui nel 1776 venne firmata la dichiarazione d'indipendenza).

In tutto il mondo le ambasciate italiane tengono un festeggiamento cui sono invitati i Capi di Stato del Paese ospitante. Da tutto il mondo arrivano al Presidente della Repubblica Italiana gli auguri degli altri capi di Stato e speciali cerimonie ufficiali si tengono in Italia.

Prima della fondazione della Repubblica, la festa nazionale italiana era la prima domenica di giugno, festa dello Statuto albertino.

Con la legge 5 marzo 1977, n.54, soprattutto a causa della congiuntura economica sfavorevole, la Festa della Repubblica fu spostata alla prima domenica di giugno. Solamente nel 2001 su impulso dell'allora Presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, il secondo governo Amato, con la legge n. 336 del 20 novembre 2000, riportò le celebrazioni al 2 giugno, che quindi tornò ad essere un giorno festivo. (Rif. Wikipedia)

Festa dell'Europa

Il 9 maggio 1950 il ministro francese degli affari esteri Robert Schuman presentava la proposta di creare un'Europa organizzata, indispensabile al mantenimento di relazioni pacifiche fra gli Stati che la componevano. La proposta, nota come "Dichiarazione Schuman", è considerata l'atto di nascita dell'Unione Europea. Il 9 maggio (Festa dell’Europa) è diventato un simbolo che, insieme alla bandiera, all’inno alla gioia, al motto “Uniti nella diversità” e alla moneta unica (l'euro), identifica l'entità politica dell'Unione europea.

23 aprile - Giornata Mondiale del Libro

La Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore è un evento patrocinato dall'UNESCO per promuovere la lettura, la pubblicazione dei libri e la protezione della proprietà intellettuale attraverso il copyright.

Ogni anno numerosi sono i paesi che celebrano questa giornata. Ma perchè proprio oggi?
Facciamo un salto nel passato e precisamente al 1616: in questo giorno morivano tre importanti scrittori: lo spagnolo Miguel de Cervantes, l'inglese William Shakespeare e il peruviano Inca Garcilaso de la Vega.
E sempre il 23 aprile, ovviamente in anni diversi, nascevano lo stesso Shakespeare, il francese Maurice Druon, il russo Vladimir Nabokov, il colombiano Manuel Mejía Vallejo e il premio nobel islandese Halldór Laxness (1902-1998).
Inoltre il 23 aprile si celebra anche il giorno di San Giorgio!

Per celebrare questa giornata propongo la lettura di un  meraviglioso sonetto scritto nel 1609 da Shakespeare in lode all'amore che nessun tempo e mutamento può sconfiggere!

Sonetto 116

"Non sarà che alle nozze di anime fedeli

Io ammetta impedimenti. Amore non è amore

Che muta quando scopre mutamenti,

O a separarsi inclina quando altri si separan:

Oh no! è un faro irremovibile

Che mira la tempesta e mai ne viene scosso;

E’ la stella di ogni barca sperduta

Dal valore ignoto, benhè nota la distanza.

L'amore non si sottomette al tempo, anche se le labbra e le guance rosee

Cadono sotto la sua arcuata falce;

L'amore non si altera con poche  ore o settimane

ma coraggioso resiste fino al giorno del giudizio.

Se questo è un errore e mi verrà provato

io non avrò mai scritto e nessun uomo mai amato..."

Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments. Love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove:

O no! it is an ever-fixed mark

That looks on tempests and is never shaken;

It is the star to every wandering bark,

Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle's compass come:

Love alters not with his brief hours and weeks,

But bears it out even to the edge of doom.

 If this be error and upon me proved,

 I never writ, nor no man ever loved.

Si presume che i sonetti di Shakespeare furono scritti alla fine del sedicesimo secolo, durante il periodo di chiusura dei teatri a causa della peste ove e gli era più libero dai pressanti impegni del teatro.
Dei 154 sonetti i primi 126 sono dedicati ad un giovane uomo i restanti ad una dama bruna.
Ispirato da Petrarca, Shakespeare fa un passo oltre proclamando un concetto di amore universale platonico, filiale, omosessuale, romantico.

31 marzo 2012 - E' l'Ora della Terra!!

Il mondo si spegne per un’ora! È iniziato il conto alla rovescia per l’Ora della Terra del WWF, la più grande mobilitazione volontaria per la lotta al cambiamento climatico e per il futuro sostenibile. Moltissime le adesioni della società civile e istituzionale. Sabato 21 marzo dalle 20,30 alle 21,30 si spegneranno le luci di edifici pubblici e monumenti.  Partecipa anche tu! Spegni le luci, ...risparmia sull'uso degli elettrodomestici, ... organizza una cenetta a lume di candela....!