venerdì 19 aprile 2013

Waiting for...the World Book Day!

Jacquezs-Emile Blanche
"È solo un romanzo... o, in breve, solo un'opera in cui si dispiegano gli enormi poteri dell'intelletto, in cui la massima conoscenza della natura umana, la più felice descrizione delle sue sfaccettature, la più vivida dimostrazione di spirito e intelligenza, sono trasmesse al mondo nel linguaggio più ricercato"

“It is only a novel... or, in short, only some work in which the greatest powers of the mind are displayed, in which the most thorough knowledge of human nature, the happiest delineation of its varieties, the liveliest effusions of wit and humour, are conveyed to the world in the best-chosen language” 

Jane Austen - Northanger Abbey

L'UNESCO nel 1995 ha proclamato il 23 aprile di ogni anno “Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore” con l'obiettivo di incoraggiare a scoprire il piacere della lettura e a valorizzare il contributo che gli autori danno al progresso sociale e culturale dell'umanità.
La celebrazione avviene in ricordo dell’anniversario della scomparsa di tre importanti scrittori venuti a mancare in questo stesso giorno nel 1616Shakespeare, Cervantes e Garcilaso de la Vega.


Since 1995 the Unesco Member States celebrate on April 23 the "World Book and Copyright Day" with the aim of encouraging  to discover the joy of reading and to emphasize the contribution that the authors give to the social and cultural progress humanity.
The celebration takes place on the anniversary day of the disappearance of three major writers died on this day in 1616: Shakespeare, Cervantes and Garcilaso de la Vega.


Shakespeare, Frontespizio originale dei Sonetti (1609)
La giornata invita a riflettere sui cambiamenti culturali in corso: l'avvento dell'era digitale offre nuove opportunità di conoscenza ma il libro tradizionale resiste alla 'prova del tempo'. La 'bibliodiversità' mondiale è una ricchezza comune poichè tutte le forme di libri offrono un contributo prezioso per l'educazione e la diffusione della cultura e dell'informazione. 

Tutti dobbiamo contribuire a diffondere la cultura della parola scritta per consentire a tutti gli individui, uomini, donne e bambini di accedervi.



The day invites us to reflect on the cultural changes: the advent of the digital age offers new opportunities for knowledge, but the traditional book still powerful technology. The 'bibliodiversity' is a common wealth as all forms of books offer a valuable contribution to the education and dissemination of culture and information.

We must partecipate to spread the culture of the written word to allow all individuals, men, women and children to access it.


Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,
Copertina della IV edizione (1605)

Garcilaso de la Vega, Las obras de Boscán y algunas
repartidas en cuatro libros, Barcelona, Carlos Amorós (1543).

Ogni anno viene nominata una 'Capitale mondiale del libro': quest'anno il riconoscimento è stato dato alla città di Bangkok per il suo speciale programma di sensibilizzazione alla cultura rivolto ai più giovani e delle fasce più vulnerabili della popolazione.

This year the award of "World Book Capital" was given to the city of Bangkok for its special program to promote reading among young people and underprivileged sections of the population. 





  • "I libri sono la nostra più bella invenzione per la condivisione di idee oltre i confini dello spazio e del tempo"
    (Books are our most beautiful invention for sharing ideas beyond the boundaries of space and time)
    Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO

1 commento:

  1. ti ho scoperto oggi perché tu hai scoperto me....mi piaci! Continuerò a seguirti! Ciao

    RispondiElimina

Thank you for visiting my blog and for your comments! :)
Grazie per aver visitato il mio blog e per i vostri commenti! :)